1
00:00:11,650 --> 00:00:15,225
Inaonekana Castells anaenda
kufungua tena kesi ya Sutherland.

2
00:00:15,225 --> 00:00:16,389
Unafikiri huu ni uficho?

3
00:00:16,389 --> 00:00:18,266
Hapana, tusiruke
kwa hitimisho.

4
00:00:18,366 --> 00:00:21,784
- Sasa sio wakati mzuri.
- Tengeneza wakati, tuna shida.

5
00:00:21,817 --> 00:00:24,238
Saa ilipandwa.
Hakufanya hivyo.

6
00:00:24,238 --> 00:00:26,803
Laura, nakuahidi hivi
mara ya kwanza nimeisikia.

7
00:00:26,803 --> 00:00:28,376
Nafasi imekuja
huko New York.

8
00:00:28,550 --> 00:00:32,557
- Nataka tusonge mbele. Kuwa na familia.
- Unaniwekea mengi mara moja.

9
00:00:35,750 --> 00:00:37,126
Ninapaswa kwenda.

10
00:00:37,797 --> 00:00:38,625
Kwa nini?

11
00:00:38,625 --> 00:00:41,112
Ninaweza kuhisi wakati watu wawili
tumeonana uchi.

12
00:00:41,136 --> 00:00:43,623
Na nyinyi wawili mna hakika
kuonana uchi.

13
00:00:43,647 --> 00:00:47,755
Ulisema ulikuwa mwisho na kwamba sitaumia.
Nataka pesa nyingi zaidi!</i>

14
00:00:47,779 --> 00:00:49,189
<i>Nimewaita polisi.</i>

15
00:00:49,189 --> 00:00:49,951
<i>Wako njiani.</i>

16
00:00:49,975 --> 00:00:53,550
Nadhani, ni nani aliyejitokeza
ofisi za Cabell i Serrat?

17
00:00:54,241 --> 00:00:56,038
Kwa hiyo Mariona anahusika?

18
00:00:56,062 --> 00:00:59,818
Hiyo ndiyo nitakuwa nikimuuliza
mara moja amelala kwenye seli.

19
00:01:14,050 --> 00:01:18,675
Ndiyo, sawa. Naam, najua wapo
kujivunia, lakini sio yote hayo.

20
00:01:18,675 --> 00:01:20,450
Hayo yote vipi?

21
00:01:21,450 --> 00:01:22,850
Mimi nakuambia.

22
00:01:22,850 --> 00:01:24,800
Ni nguruwe mbaya.

23
00:01:24,800 --> 00:01:26,275
Usiikadirie.

24
00:01:26,275 --> 00:01:29,328
Ni Familia ya Sagrada,
unawezaje kusema hivyo?

25
00:01:30,404 --> 00:01:32,450
Nguo Mpya za Kaizari, upendo.

26
00:01:33,300 --> 00:01:34,575
Mwanga wa kanisa

27
00:01:34,575 --> 00:01:36,175
inapaswa kuwakilisha...

28
00:01:36,175 --> 00:01:38,526
nafsi ya mwanadamu
kupaa kuelekea mbinguni.

29
00:01:38,526 --> 00:01:40,029
Oh, kama kanisa letu?

30
00:01:40,029 --> 00:01:45,100
Sawa. Lakini ikiwa unayo spishi,
hawapaswi kuonekana kama baadhi

31
00:01:45,975 --> 00:01:47,761
Novelty ice cream cones.

32
00:01:47,785 --> 00:01:50,823
Naam, naomba kutofautiana. I
walidhani ilikuwa ya kuvutia.

33
00:01:51,203 --> 00:01:52,172
Umepata...

34
00:01:52,196 --> 00:01:55,125
- Hola-Barcelona, kadi.
- Hapana, hapana, umeipata.

35
00:01:55,125 --> 00:01:56,814
Hapana, Amanda.

36
00:01:56,874 --> 00:02:01,108
- Niliuliza haswa ikiwa unayo.
- Hakika haukufanya - Richard.

37
00:02:01,269 --> 00:02:03,280
Naam, tuna tu
kupata tikiti za kawaida.

38
00:02:03,304 --> 00:02:05,694
Lakini, inatoka
ya pesa yako ya mfukoni!

39
00:02:07,136 --> 00:02:07,933
Njoo..

40
00:02:08,973 --> 00:02:10,745
- Shikilia.
- Ndiyo.

41
00:02:34,558 --> 00:02:35,750
Habari.

42
00:02:36,549 --> 00:02:38,274
<i>Tuna tukio kwenye kongamano kuu.</i>

43
00:02:42,198 --> 00:02:47,338
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="
mara moja. Na wasiliana na polisi.</i>

44
00:02:53,611 --> 00:02:54,525
[ ♪ Sarufi ya London - Haipo ♪ ]

45
00:02:54,550 --> 00:02:58,508
♫ Laiti ningekuwa kipenzi chako
Muundaji wako ndiye alfa ♫ inayoona kila kitu

46
00:02:58,508 --> 00:03:02,974
♫ Mbwa wanaopenda maigizo ya mama
Yuko jikoni, amini vyema katika hilo ♫

47
00:03:02,974 --> 00:03:07,152
♫ Anakuandalia dhoruba halisi
Mchanganyiko wa jadi ♫

48
00:03:07,438 --> 00:03:13,711
♫ Kila mtu ana wazo lake
haki na batili huku mikono ikiwa wazi ♫

49
00:03:13,809 --> 00:03:18,032
♫ Kila mtu ana lake
wazo mwenyewe la mema na mabaya ♫

50
00:03:18,032 --> 00:03:20,637
♫ Wale ambao
kuvunjika ♫

51
00:03:27,934 --> 00:03:28,743
Habari.

52
00:03:29,858 --> 00:03:30,919
Ni mimi.

53
00:03:30,943 --> 00:03:34,150
- Ndiyo, najua ni wewe. Kuna nini?
- Ninakufa, Laura.

54
00:03:35,050 --> 00:03:38,875
Nimekuwa na Trifásicos nne kwa kiamsha kinywa
na hata hawajapiga pande.

55
00:03:38,875 --> 00:03:42,707
Sawa, asante, lakini sifanyi hivyo
fahamu kama ninahitaji masasisho ya hangover.

56
00:03:42,708 --> 00:03:47,344
Sawa. Kwa hivyo kumekuwa na tukio
kwenye kituo cha Sagrada Familia Metro.

57
00:03:47,512 --> 00:03:48,475
Tukio la aina gani?

58
00:03:48,475 --> 00:03:50,882
Yote ni ya giza. Ni
safu kati ya Muingereza

59
00:03:50,906 --> 00:03:53,313
wanandoa na trafiki
polisi. Matokeo ya mwisho, trafiki

60
00:03:53,337 --> 00:03:56,741
polisi anatibiwa kwa a
mtikiso na kiwambo cha sikio kilichotoboka.

61
00:03:56,741 --> 00:03:58,175
Oh, Mungu, wao ni
si kama hivyo.

62
00:03:58,175 --> 00:04:02,100
Na Brit alikuwa na mshtuko wa moyo
na yuko kwenye mashine ya kupumulia katika ICU.

63
00:04:02,100 --> 00:04:03,375
Tunajua majina?

64
00:04:03,675 --> 00:04:07,663
Ndio, Bw. Richard Watkins, ambaye ni
mwalimu wa lugha, na mkewe Amanda

65
00:04:07,687 --> 00:04:10,975
Watkins, anafanya kazi katika dawa.
Wanatoka Leighton Buzzard.

66
00:04:10,975 --> 00:04:12,825
Leighton Buzzard yuko wapi?

67
00:04:12,825 --> 00:04:17,398
Bedfordshire. Uliwahi kuondoka
London ulipoishi Uingereza?

68
00:04:17,398 --> 00:04:19,492
Sikuacha W10
kama ningeweza kusaidia.

69
00:04:19,492 --> 00:04:21,298
Sawa, angalia, ya mtu
mlangoni.

70
00:04:21,679 --> 00:04:25,523
Erm, huna zaidi
pick-me-ups. Angalia kama unaweza kujua

71
00:04:25,640 --> 00:04:28,350
zaidi kuhusu kesi hii ya Watkins
na nitakuona ofisini.

72
00:04:30,350 --> 00:04:31,542
Hujambo?

73
00:04:31,542 --> 00:04:33,811
Laura, ni Fabian.
Tunahitaji kuzungumza.

74
00:04:48,650 --> 00:04:49,950
Unapenda Serrat?

75
00:04:50,150 --> 00:04:54,950
sijui. Mmoja wa mapokezi
katika mawazo ya ubalozi naweza kupenda.

76
00:04:56,150 --> 00:04:57,925
Ni kwa viboko vya zamani.

77
00:04:58,025 --> 00:04:59,750
Hapo hapo mtaani kwangu.

78
00:05:00,050 --> 00:05:02,050
Nadhani aina ya muziki ninayopenda.

79
00:05:02,250 --> 00:05:03,350
sijui.

80
00:05:03,350 --> 00:05:04,650
Mwamba wa yacht.

81
00:05:04,650 --> 00:05:05,950
Sio mwamba wa yacht.

82
00:05:05,950 --> 00:05:09,055
Mimi nadhani
sababu ya ziara yako sio

83
00:05:09,079 --> 00:05:12,183
imeunganishwa pekee na
aina za muziki zinazopendekezwa.

84
00:05:12,576 --> 00:05:13,375
Sababu.

85
00:05:13,554 --> 00:05:14,650
Sawa.

86
00:05:15,950 --> 00:05:20,375
Moja, nilitaka kukueleza
nini kinaendelea na bouncer.

87
00:05:20,375 --> 00:05:22,150
Hiyo ingesaidia sana.

88
00:05:22,650 --> 00:05:26,150
Sikujua chochote kuhusu
hadithi ya bouncer kuwa uzushi.

89
00:05:26,150 --> 00:05:28,150
Nilivyojua mimi
ilikuwa kweli kabisa.

90
00:05:28,150 --> 00:05:30,325
Kwa hivyo kwanini Mariona
Cabell anahusika?

91
00:05:30,325 --> 00:05:32,050
Baba yake Juan Cabell.

92
00:05:32,250 --> 00:05:33,575
Amestaafu sasa.

93
00:05:33,600 --> 00:05:36,264
Ndio, najua juu yake.
Inspekta Castells aliniambia.

94
00:05:36,275 --> 00:05:38,050
Inspekta Castells!

95
00:05:38,750 --> 00:05:39,650
Vipi kuhusu yeye?

96
00:05:39,650 --> 00:05:41,025
Kweli, tuseme ...

97
00:05:41,025 --> 00:05:42,950
ina mapungufu kama kila mtu mwingine.

98
00:05:43,150 --> 00:05:45,375
Hata hivyo, mzee Cabell

99
00:05:45,375 --> 00:05:48,550
anajua baadhi ya watu binafsi
kwenye sherehe kwenye yacht.

100
00:05:48,750 --> 00:05:49,968
Kwenye yacht yako.

101
00:05:50,021 --> 00:05:51,048
Mimi sikuwepo.

102
00:05:51,850 --> 00:05:54,225
Ninashuku alipata
binti yake, kwa

103
00:05:54,225 --> 00:05:56,550
tengeneza mbuzi wa Azazeli
ili kuwalinda.

104
00:05:56,550 --> 00:05:58,900
Mariona hana
niwakilishe tu.

105
00:05:58,900 --> 00:06:02,250
Na sio mimi pekee ndani
Barcelona yenye sifa fulani.

106
00:06:02,250 --> 00:06:04,150
Ambayo sio kabisa
alistahili kwa sababu

107
00:06:04,150 --> 00:06:05,875
kila mtu kwangu
mstari wa kazi una...

108
00:06:05,875 --> 00:06:08,350
ina kusugua mabega
na baadhi ya watu ambao ni

109
00:06:08,550 --> 00:06:09,750
chini ya ukamilifu.

110
00:06:09,950 --> 00:06:11,250
Wafisadi.

111
00:06:12,650 --> 00:06:15,650
Sikumjua yule bouncer
ilikuwa inawekwa ili kuchukua anguko.

112
00:06:16,150 --> 00:06:18,050
Haikuwa kulinda
mimi kwa sababu...

113
00:06:18,650 --> 00:06:21,193
Sihitaji kulindwa.

114
00:06:22,850 --> 00:06:25,850
Nini sababu nyingine
kwa ziara hii ya kushtukiza?

115
00:06:25,950 --> 00:06:27,850
Kwa kweli nataka kukutania tena.

116
00:06:28,750 --> 00:06:30,175
Ee Mungu, ndiyo!

117
00:06:30,175 --> 00:06:34,153
Wacha tuifanye hapa sasa hivi
meza. Tunangoja nini?

118
00:06:34,177 --> 00:06:35,875
Tunangoja nini? Ndiyo.

119
00:06:36,375 --> 00:06:41,013
Unafikiria kweli unaweza kuzama hapa
na sema hivyo nami nitapeleka vikombe vya kahawa

120
00:06:41,037 --> 00:06:44,656
kuruka kwa sababu nimegeuka sana
kwa uaminifu wako wa busara.

121
00:06:44,656 --> 00:06:45,875
Huo ndio ulikuwa mpango, ndio.

122
00:06:46,350 --> 00:06:48,275
Naam, siipendi

123
00:06:48,275 --> 00:06:49,950
au kupata kuvutia.

124
00:06:49,950 --> 00:06:51,050
Kweli?

125
00:06:51,050 --> 00:06:52,950
Ilifanya usiku mwingine.

126
00:06:53,950 --> 00:06:55,450
Mara kadhaa.

127
00:06:56,750 --> 00:07:00,175
Labda. Lakini hapa kuna habari mbaya.

128
00:07:00,175 --> 00:07:02,925
Huyu si Jackie
Collins riwaya

129
00:07:02,925 --> 00:07:05,550
na wewe sio
nguvu ya jinsia zote.

130
00:07:06,150 --> 00:07:09,083
Naweza kufurahia mengi
mambo na si basi kuwa

131
00:07:09,107 --> 00:07:12,040
imefagiliwa mbali kwenye a
tsunami ya tamaa isiyo na msaada.

132
00:07:12,450 --> 00:07:14,050
Zaidi ya hayo, nina mpenzi.

133
00:07:15,350 --> 00:07:16,750
Ndio, ana bahati, ndio.

134
00:07:18,050 --> 00:07:19,450
Kwa sababu wewe ni sana

135
00:07:22,353 --> 00:07:23,175
wewe ni...

136
00:07:23,175 --> 00:07:24,980
smart na funny pia.

137
00:07:25,310 --> 00:07:26,150
Na...

138
00:07:28,050 --> 00:07:30,450
Sina watu kila wakati
karibu yangu kama smart kama wewe.

139
00:07:31,550 --> 00:07:33,899
Huo ndio utumishi wa umma
wimbo wa haraka kwako.

140
00:07:34,391 --> 00:07:36,050
Lazima niende ofisini sasa.

141
00:07:46,724 --> 00:07:48,095
Naam, kwaheri basi.

142
00:07:48,193 --> 00:07:49,046
Subiri.

143
00:07:51,150 --> 00:07:54,425
Unanipiga kama mtu hivyo
anapenda mambo yawe wazi na ya ukweli.

144
00:07:55,146 --> 00:07:56,150
Inapowezekana.

145
00:07:56,650 --> 00:07:58,850
Ilikuwa bora na mimi
kuliko na mpenzi wako.

146
00:07:59,459 --> 00:08:01,072
Amini mimi, ni
sio kiburi, lakini ...

147
00:08:01,950 --> 00:08:05,320
Tuna kitu tu. Sisi sote
walijua ni dakika yao ya kwanza kwenye yacht.

148
00:08:07,150 --> 00:08:08,886
Hiyo sio kazi yako.

149
00:08:32,191 --> 00:08:34,905
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="

150
00:08:37,626 --> 00:08:42,376
<i>Nzuri. Na wakati huu hakikisha
hakuna fuck ups au mashahidi.</i>

151
00:09:05,750 --> 00:09:09,694
Ilikuwa ni mchanganyiko tu juu ya tikiti. Sisi
alisahau kadi yetu ya Hola-Barcelona, ​​akaenda

152
00:09:09,718 --> 00:09:13,958
pata tikiti za kawaida. Kulikuwa na suala na
mashine, hivyo Richard akatoa ni thump.

153
00:09:14,286 --> 00:09:18,069
Afisa wa polisi alikuja na kuanza
kumpigia kelele. Richard alijaribu kujibu

154
00:09:18,093 --> 00:09:21,875
naye kwa Kihispania, lakini ghafla akawa
hasira sana na kujifanya haelewi.

155
00:09:21,875 --> 00:09:23,250
Labda hakufanya hivyo.

156
00:09:23,250 --> 00:09:27,050
Je, unajaribu kuniambia kuwa Mkatalani
afisa wa polisi haelewi Kihispania?

157
00:09:27,350 --> 00:09:31,350
Na mume wangu yuko katika ulimwengu wa aina gani
mtu ambaye ungeweza kuchora truncheon juu yake?

158
00:09:31,750 --> 00:09:33,825
Gonga, gonga chini na...

159
00:09:33,825 --> 00:09:35,191
lazimisha uso wake ardhini.

160
00:09:35,215 --> 00:09:38,225
Ni mtu wa aina gani anastahili
matibabu hayo, kwa maoni yako?

161
00:09:38,304 --> 00:09:39,050
Hakuna mtu.

162
00:09:39,250 --> 00:09:41,456
Na sivyo hivyo
Nilimaanisha, kijana.

163
00:09:43,050 --> 00:09:46,344
Naam, nimezungumza sana
kwa ufupi kwa polisi wa Barcelona

164
00:09:46,344 --> 00:09:48,750
na wanasema kuwa wako
mume akawa mkali.

165
00:09:50,150 --> 00:09:55,025
Richard ni mkarimu sana. Yeye ni
kama mshumaa wa maoni wa Kirumi.

166
00:09:55,025 --> 00:09:57,754
Kama ni
Sagrada Familia au...

167
00:09:57,925 --> 00:10:01,389
au kwanini anafikiri ni jambo jema
kwamba .. kwamba simbamarara wanatoweka.

168
00:10:01,413 --> 00:10:02,513
Oh. anafikiri hivyo?

169
00:10:02,650 --> 00:10:04,875
Kuna mambo mengi
kwamba Richard hapendi.

170
00:10:04,875 --> 00:10:06,175
Paka wakubwa.

171
00:10:06,175 --> 00:10:07,375
Vipuli vya majani.

172
00:10:07,375 --> 00:10:08,825
Matunda yaliyokaushwa.

173
00:10:08,825 --> 00:10:10,475
Maandiko ya wanafunzi wa darasa la chini.

174
00:10:10,475 --> 00:10:12,375
na Umoja wa Kitaifa wa Elimu.

175
00:10:12,375 --> 00:10:14,675
Je, aligonga mashine kwa nguvu?

176
00:10:14,675 --> 00:10:19,025
Uhhh.. Richard ni mtu mkubwa. Namaanisha,
wakati mwingine hajitambui.

177
00:10:19,025 --> 00:10:20,675
Umepiga polisi
afisa mgumu sana

178
00:10:20,675 --> 00:10:22,575
kwa sababu ana
jeraha kubwa la sikio.

179
00:10:22,575 --> 00:10:26,150
Ndiyo, nilifanya na kiatu changu kwa sababu mimi
aliona kwamba Richard alikuwa akihangaika.

180
00:10:26,550 --> 00:10:30,725
Ni wazi kwamba ninasikitika kuhusu sikio lake,
lakini alikuwa anafanya kama mbwa mwenye kichaa.

181
00:10:30,725 --> 00:10:32,984
Sawa angalia, niruhusu
zungumza na polisi.

182
00:10:33,210 --> 00:10:34,882
Sina budi kusema hivyo
wanazingatia

183
00:10:34,906 --> 00:10:37,165
mashtaka yanayoendelea dhidi yake
wewe na mumeo.

184
00:10:37,259 --> 00:10:38,231
Sisi?

185
00:10:38,450 --> 00:10:39,875
Hapana, hapana.

186
00:10:39,875 --> 00:10:42,050
Sisi ndio tulikuwa
ambao walivamiwa.

187
00:10:43,450 --> 00:10:44,975
Mume wangu anaweza kufa.

188
00:10:44,975 --> 00:10:46,850
Na kisha ningefanya
nimepoteza rafiki yangu mkubwa.

189
00:10:47,150 --> 00:10:48,675
Huna watoto?

190
00:10:48,675 --> 00:10:51,875
Hapana, Mungu hakuona inafaa
kutubariki kwa lolote...

191
00:10:51,875 --> 00:10:53,750
ambayo mimi ni
mwenye kushukuru milele.

192
00:10:53,750 --> 00:10:58,051
Richard anatumia muda wa kutosha na
wanafunzi wake. Na ningefanya mama mbaya.

193
00:10:58,270 --> 00:11:02,225
Kazi yangu na safari yangu na yangu
kanisa linanitosha kabisa.

194
00:11:02,344 --> 00:11:04,554
Sawa, hebu tujaribu
na kutatua haya yote.

195
00:11:24,046 --> 00:11:25,050
Kijana.

196
00:11:25,050 --> 00:11:27,748
Alimaanisha shoga mchanga,
mtu asiye mzungu, ni wazi.

197
00:11:28,175 --> 00:11:29,850
Anafanyaje umri wako?

198
00:11:29,850 --> 00:11:34,062
Muonekano na sauti
hakika ilikuwa chini ya

199
00:11:34,062 --> 00:11:35,800
joto, lakini alikuwa
pia imesisitizwa sana.

200
00:11:35,800 --> 00:11:37,250
Labda.

201
00:11:37,550 --> 00:11:38,975
Yeye ni haki kuhusu tigers, ingawa.

202
00:11:38,975 --> 00:11:40,225
Wao ni C ***

203
00:11:40,225 --> 00:11:42,250
Wao ni Wabaptisti.

204
00:11:42,750 --> 00:11:43,725
The...

205
00:11:43,725 --> 00:11:45,150
Watkins. Si...

206
00:11:45,450 --> 00:11:50,594
Tigers. Alisema maandiko chini
wanafunzi wa darasa. Kwa hiyo niliangalia rekodi za hospitali.

207
00:11:50,618 --> 00:11:52,325
Umm.. Inaleta maana.

208
00:11:52,325 --> 00:11:53,975
Wabaptisti wanaamini nini?

209
00:11:53,975 --> 00:11:55,167
Kidokezo kiko kwenye jina?

210
00:11:55,244 --> 00:11:58,612
Namaanisha, ndio, lakini haiwezi kuwa karibu
kuweka kichwa chako chini ya maji.

211
00:11:58,636 --> 00:12:00,857
Uhuru wa nafsi na maandishi.

212
00:12:00,857 --> 00:12:04,725
Baadhi yao ni wafuasi wa Calvin,
lakini wao pia ni Washarika.

213
00:12:04,725 --> 00:12:06,550
Kwa hivyo kuna anuwai nyingi.

214
00:12:06,650 --> 00:12:08,050
Sawa.

215
00:12:08,850 --> 00:12:11,350
Wazazi wangu ni
Wabaptisti, kwa kweli.

216
00:12:11,550 --> 00:12:16,516
Wanaoendelea. Hata hivyo,
Nitazungumza na Castells.

217
00:12:18,782 --> 00:12:21,111
Nipatie paracetamol
na kahawa fulani.

218
00:12:21,135 --> 00:12:22,235
Jipatie mwenyewe.

219
00:12:22,450 --> 00:12:25,875
Kwa hivyo nimeachiliwa
chini ya uchunguzi.

220
00:12:25,875 --> 00:12:27,450
Walikuuliza nini?

221
00:12:28,250 --> 00:12:30,250
Mapishi yangu ya Gazpacho ninayopendelea.

222
00:12:31,028 --> 00:12:32,028
Ulisema nini?

223
00:12:32,550 --> 00:12:35,750
Watu wazimu wanaingia kwangu
ofisi inapiga kelele kila wakati.

224
00:12:36,550 --> 00:12:38,450
Hawana kitu kingine chochote.

225
00:12:38,450 --> 00:12:41,051
Ni wazi bouncer
hajaongea tena...

226
00:12:41,075 --> 00:12:43,675
kupewa onyo dogo
alipokea gerezani.

227
00:12:43,675 --> 00:12:45,350
Sawa, nitakutana nawe
katika dakika thelathini.

228
00:12:45,647 --> 00:12:46,788
Fanya iwe kumi.

229
00:13:01,676 --> 00:13:02,807
Laura Simmonds.

230
00:13:04,510 --> 00:13:05,957
Habari, naweza kukusaidia?

231
00:13:07,958 --> 00:13:09,174
Hujambo?

232
00:13:26,058 --> 00:13:28,383
Je, 18ᵗʰ ya Mei bado
tarehe ya harusi lakini?

233
00:13:28,383 --> 00:13:29,983
Je, unajisikiaje Mariona?

234
00:13:29,983 --> 00:13:32,374
Natumaini usiku wako katika
seli hazikuwa na mkazo sana.

235
00:13:32,398 --> 00:13:34,585
Ndio ... hiyo pia. Njoo,
hii inaweza kuharibu kila kitu.

236
00:13:34,585 --> 00:13:35,922
Hatujapata
muda wa burudani.

237
00:13:35,922 --> 00:13:38,997
Huna wakati wa chochote
mengi isipokuwa kudanganya na kupanga.

238
00:13:39,533 --> 00:13:42,058
Cheo cha heshima kwangu
tawasifu - asante.

239
00:13:42,658 --> 00:13:46,433
Sijasikia kuhusu mabadiliko ya tarehe. I
unajua haitafanyika huko El Faro.

240
00:13:46,814 --> 00:13:47,617
Wapi basi?

241
00:13:47,783 --> 00:13:51,023
Sijui kwa hakika, lakini ningefanya
nadhani bar ambapo alitongoza

242
00:13:51,047 --> 00:13:54,375
Balozi wa Madame na bei nafuu
divai na sahani ya calamari iliyopikwa sana.

243
00:13:55,058 --> 00:13:58,658
Fabian pia ana watu
Ibiza anamtafuta Amy Callaghan.

244
00:13:58,858 --> 00:14:00,903
- Kwa nini anafikiri yuko huko?
- Sijui.

245
00:14:01,758 --> 00:14:04,483
Yeye ndiye kiungo pekee cha nini
kweli ilitokea kwenye yacht.

246
00:14:04,583 --> 00:14:06,533
Hatujui jinsi gani
mengi anajua kweli.

247
00:14:06,533 --> 00:14:10,083
Ikiwa atabadilisha busara na kusema wewe
alimwambia atoe toleo tofauti ...

248
00:14:10,083 --> 00:14:13,358
Je, unatarajia....
Je, Fabian anampata?

249
00:14:13,858 --> 00:14:15,526
Labda bora kwako.

250
00:14:18,758 --> 00:14:21,380
Labda ni lazima tu
kuja safi kwa Castells.

251
00:14:26,758 --> 00:14:27,706
Oh angalia.

252
00:14:27,983 --> 00:14:29,679
Nina kamili yako
tahadhari kwa mara moja.

253
00:14:29,838 --> 00:14:30,758
Hakuna mtu....

254
00:14:31,158 --> 00:14:33,258
anataka kamili yangu
makini, niamini?

255
00:14:36,858 --> 00:14:38,058
Owen McKinley

256
00:14:38,458 --> 00:14:39,783
ni mwovu

257
00:14:39,783 --> 00:14:43,258
mtu hatari ambaye angeweza kuleta
kupunguza mchakato wa amani nchini Ireland.

258
00:14:43,258 --> 00:14:45,707
Amebaki na huzuni nyingi
familia za kaskazini

259
00:14:45,731 --> 00:14:48,458
na kusini. Ikiwa hatufanyi hivyo
kupata ndoano naye wakati huu ...

260
00:14:48,482 --> 00:14:52,210
hatutapata fursa nyingine
mpaka kumekuwa na mazishi mengi zaidi.

261
00:15:23,786 --> 00:15:26,163
<i>- Je, huyo ni yeye?
- Huyo ndiye.</i>

262
00:15:43,158 --> 00:15:44,339
Habari Colin.

263
00:15:45,533 --> 00:15:46,141
Habari.

264
00:15:46,141 --> 00:15:47,999
Je, umeenda tu
ona Inspekta Castells?

265
00:15:48,194 --> 00:15:50,074
Ndio...
Alikuwa tu...

266
00:15:51,058 --> 00:15:53,183
kunisasisha
mambo kadhaa.

267
00:15:53,183 --> 00:15:55,133
Ndio, maendeleo yoyote?

268
00:15:55,133 --> 00:15:56,558
Baadhi.

269
00:15:56,858 --> 00:15:58,197
Uko sawa?

270
00:15:58,358 --> 00:16:00,358
Ndio, niko sawa sasa.

271
00:16:01,058 --> 00:16:02,258
Unahitaji tu kupiga simu nyumbani.

272
00:16:02,903 --> 00:16:04,502
Wajulishe.
Hivyo...

273
00:16:05,297 --> 00:16:06,649
Sawa.

274
00:16:15,058 --> 00:16:17,358
Nilimwona Colin Sutherland.

275
00:16:17,558 --> 00:16:19,583
Ndio, na ...

276
00:16:19,583 --> 00:16:21,558
alikuona asubuhi ya leo.

277
00:16:21,558 --> 00:16:22,658
Je!

278
00:16:23,858 --> 00:16:25,658
Nje ya nyumba yako.

279
00:16:27,258 --> 00:16:29,258
Pole? Alikuwa anafanya nini huko?

280
00:16:29,258 --> 00:16:31,358
Kufuatia Fabian Hartmann.

281
00:16:31,858 --> 00:16:34,458
Ni wazi, ni
hakuna biashara yangu.

282
00:16:35,158 --> 00:16:37,230
Naam, inaweza kuwa kweli.

283
00:16:37,433 --> 00:16:39,983
Fabian aliwasili leo asubuhi

284
00:16:39,983 --> 00:16:41,658
kuweka kesi yake.

285
00:16:42,158 --> 00:16:43,458
Ni kesi gani hiyo?

286
00:16:43,458 --> 00:16:46,383
Kwamba hakuwa na uhusiano wowote nayo
chochote kilichotokea kwenye yacht

287
00:16:46,383 --> 00:16:50,658
na ufichaji uliobomolewa unaweza
kuhusishwa na babake Mariona Cabell.

288
00:16:51,058 --> 00:16:52,358
Inaweza.

289
00:16:52,358 --> 00:16:55,458
Walakini, tuliachiliwa
yake chini ya uchunguzi.

290
00:16:56,458 --> 00:16:57,283
Kwa nini?

291
00:16:57,283 --> 00:16:58,283
Yeye ni mwanasheria.

292
00:16:58,283 --> 00:17:01,258
Anajua haki zake na
jinsi ya kushughulikia mahojiano.

293
00:17:03,233 --> 00:17:03,854
Tafadhali...

294
00:17:03,883 --> 00:17:07,633
Usipitishe chochote ninachosema
mikutano hii kwa Fabian Hartmann.

295
00:17:07,633 --> 00:17:08,983
Unafikiri kweli ningefanya?

296
00:17:08,983 --> 00:17:10,258
sijui, lakini...

297
00:17:10,258 --> 00:17:14,383
Ningeshauri dhidi ya kupata
karibu sana naye. Colin Sutherland...

298
00:17:14,383 --> 00:17:17,058
Ndiyo, Colin
Sutherland ina makosa.

299
00:17:22,958 --> 00:17:24,596
Je, kuna kitu kingine chochote?

300
00:17:25,258 --> 00:17:26,833
Ndio, huyu...

301
00:17:26,833 --> 00:17:29,309
Sagrada Familia hii
kesi. Watkins.

302
00:17:29,431 --> 00:17:30,034
Ndiyo.

303
00:17:30,058 --> 00:17:31,716
Umechukua
pasipoti zao.

304
00:17:31,740 --> 00:17:34,179
Ndiyo, bado wanaweza kutozwa
kwa kumshambulia afisa.

305
00:17:34,179 --> 00:17:37,083
Kweli, mke anadai
kushambuliwa na afisa wa polisi.

306
00:17:37,083 --> 00:17:39,522
Ndio maana ana mtikiso
na ngoma ya sikio iliyotoboka?

307
00:17:39,522 --> 00:17:41,950
- Richard Watkins alikuwa na mshtuko wa moyo.
- Ah njoo.

308
00:17:42,183 --> 00:17:47,633
Kilo 110, kiuno cha inchi 46 na
kisukari cha aina ya 2 kilisaidia, nadhani.

309
00:17:47,633 --> 00:17:49,999
Ripoti za matibabu zinaonyesha
alikuwa na moyo wa hali ya juu

310
00:17:50,023 --> 00:17:52,139
ugonjwa. Hii ilikuwa
tu kusubiri kutokea.

311
00:17:52,140 --> 00:17:52,964
Sawa, tazama.

312
00:17:52,964 --> 00:17:56,249
Hapana, unaona, Laura. Sajenti
Parera ni afisa bora

313
00:17:56,273 --> 00:17:59,544
ambaye anapendwa sana na wake
wenzake na hufanya kazi kwa hisani.

314
00:17:59,558 --> 00:18:02,058
Na pia haipaswi kuwa
mwathirika wa matamshi ya chuki.

315
00:18:02,058 --> 00:18:05,061
Ndiyo, nina taarifa
kutoka kwa wenzako wawili.

316
00:18:05,079 --> 00:18:06,782
Ni aina gani ya maneno ya chuki?

317
00:18:07,583 --> 00:18:09,258
Gurkha?

318
00:18:09,258 --> 00:18:10,283
Kama katika...

319
00:18:10,283 --> 00:18:11,533
Joanna Lumley?

320
00:18:11,533 --> 00:18:15,758
Na uwezo wao wa kijeshi na
huduma kubwa kwa nchi yetu.

321
00:18:15,758 --> 00:18:17,248
Ni tusi la ajabu.

322
00:18:17,248 --> 00:18:20,592
Maneno halisi - 'Rudi
kwa India, Gurkha mjinga.'

323
00:18:20,592 --> 00:18:22,133
Kwa askari wa Kikatalani?

324
00:18:22,133 --> 00:18:25,723
Kweli, Oscar Parera ni Kikatalani,
lakini pia ana urithi wa Asia Kusini.

325
00:18:26,758 --> 00:18:28,792
- Ah.
- Kwa nini hii haishangazi?

326
00:18:28,792 --> 00:18:31,033
I mean, geezer ni
kutoka Leighton Buzzard.

327
00:18:31,333 --> 00:18:32,200
Kwa hiyo?

328
00:18:33,258 --> 00:18:34,758
Kwa hivyo, unajua ...

329
00:18:36,058 --> 00:18:37,901
Anaweza kuwa na kubwa
mkusanyiko wa mitungi ya Toby

330
00:18:37,925 --> 00:18:39,988
na kubisha mmoja
picha za Nigel Farage.

331
00:18:40,012 --> 00:18:42,070
Sasa, kuna kink
hiyo inastahili aibu.

332
00:18:42,758 --> 00:18:44,687
Tukio hilo lilikuwa
kushuhudiwa na Waingereza wawili

333
00:18:44,687 --> 00:18:47,876
wasichana wa shule, Mimi Howard
na Clemmie Ridley Bowen.

334
00:18:48,766 --> 00:18:50,442
Mimi na Clemmie, eh?

335
00:18:50,683 --> 00:18:52,633
Kutoka kwa shingo yako ya misitu
katika London Magharibi inaonekana.

336
00:18:52,634 --> 00:18:55,682
Mimi na Clemmie wapo
hakika kusini mwa Westway.

337
00:18:55,683 --> 00:18:57,304
Naam, unaweza kujua wapi
wanakaa wakiwa

338
00:18:57,304 --> 00:18:59,931
hapa na kuanzisha mkutano?
Nataka kuzungumza nao.

339
00:19:29,751 --> 00:19:31,974
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="
itakuwa tatizo.</i>

340
00:19:31,998 --> 00:19:33,304
<i>Yeye si tatizo.</i>

341
00:19:33,504 --> 00:19:35,207
<i>- Hapana?
- Hapana.</i>

342
00:19:35,778 --> 00:19:38,322
Au hawangepata
ilinifungua haraka sana.</i>

343
00:19:38,346 --> 00:19:41,693
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="
kukuachilia haraka.</i>

344
00:19:44,784 --> 00:19:46,595
<i>Walikuuliza nini?</i>

345
00:19:46,619 --> 00:19:49,436
<i>Hakuna. Ilikuwa ni kuhusu
kwa nini Lola alikuja ofisini kwangu.</i>

346
00:19:49,460 --> 00:19:51,048
Na nikamwambia kichaa
watu huja ofisini kwangu</i>

347
00:19:51,050 --> 00:19:53,386
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="
na vitisho kila wakati.</i>

348
00:19:55,989 --> 00:19:58,288
Je, walitaja
majina mengine yoyote?</i>

349
00:19:58,312 --> 00:20:01,275
<i>Hapana. Hawana kitu kingine.</i>

350
00:20:03,376 --> 00:20:05,879
<i>Kwa hivyo nini kinatokea
na mkutano wa Ireland?</i>

351
00:20:06,559 --> 00:20:08,445
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="

352
00:20:08,469 --> 00:20:10,257
<i>Sasa ufichaji wako umeporomoka.</i>

353
00:20:10,281 --> 00:20:11,887
<i>Sitiri yangu?</i>

354
00:20:11,911 --> 00:20:14,936
<i>Ulishauriwa
juu ya kila undani.</i>

355
00:20:17,620 --> 00:20:20,560
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="
kwa wewe kuchukua likizo.</i>

356
00:20:20,584 --> 00:20:25,165
<i>Kaa chini tu hadi tuwe tumetulia
suala la Amy Callaghan.</i>

357
00:20:29,705 --> 00:20:31,840
<i>Na wewe vipi
kupendekeza "kusuluhisha"?</i>

358
00:20:33,115 --> 00:20:35,299
<i>Vema, Van der Meers
ina upendeleo mkubwa....</i></font>

359
00:20:35,376 --> 00:20:38,014
<i>..bahati kwako, tuko
kumkaribia.</i>

360
00:20:38,038 --> 00:20:41,767
<i>Lakini huhitaji kuwa nayo
kuhusika zaidi katika maelezo ya uendeshaji.</i>

361
00:20:43,898 --> 00:20:47,677
<i>Pumzika, umewahi
wamekuwa wakifanya kazi kwa bidii sana.</i>

362
00:20:48,390 --> 00:20:51,127
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="

363
00:20:51,649 --> 00:20:54,123
<i>Mabadiliko ya mandhari
inaweza kunifanyia wema.</i>

364
00:21:17,158 --> 00:21:18,875
<i>Hujambo Amy.</i>

365
00:21:19,459 --> 00:21:21,144
<i>Habari yako?</i>

366
00:21:42,070 --> 00:21:45,449
Siwezi kuamini kuwa umepata
mzozo na Castells.

367
00:21:45,450 --> 00:21:46,134
Si a...

368
00:21:46,383 --> 00:21:48,063
kuanguka nje hasa.

369
00:21:49,058 --> 00:21:50,692
Je, unadhani yeye...

370
00:21:51,296 --> 00:21:52,404
Je!

371
00:21:53,988 --> 00:21:55,139
Sio kitu.

372
00:21:55,430 --> 00:21:58,012
Labda ninapaswa kuwa
sehemu mpya ya mawasiliano.

373
00:21:58,012 --> 00:22:01,208
Kweli, ana macho tu
Bibi Watkins sasa, ninaogopa.

374
00:22:01,232 --> 00:22:04,264
Na unatumia yako yote
wakati wepesi na blushing.

375
00:22:04,264 --> 00:22:10,346
Sawa, kwa hivyo jitayarishe, Laura, kwa muda mrefu
malalamiko ya uonevu yanayoelekea njia yako.

376
00:22:11,183 --> 00:22:14,108
Alipata kweli
kujitetea kwa askari huyo.

377
00:22:14,693 --> 00:22:16,990
- Ndio, wanajali wao wenyewe, sivyo?
- Mm-hm.

378
00:22:17,109 --> 00:22:19,761
Na kumbuka, polisi wote
ni wanaharamu, hata kama wengine

379
00:22:19,785 --> 00:22:22,330
wao si kweli
katika ngazi ya mtu binafsi.

380
00:22:22,983 --> 00:22:24,637
Mantiki isiyopingika.

381
00:22:26,236 --> 00:22:29,283
Colin Sutherland aliniona
nikiacha nyumba yangu na ...

382
00:22:29,283 --> 00:22:31,083
Fabian Hartmann leo asubuhi na

383
00:22:31,083 --> 00:22:32,334
aliiambia Castells.

384
00:22:33,258 --> 00:22:36,183
- Oh?
- Kweli, hakulala tu usiku.

385
00:22:36,183 --> 00:22:38,667
Sawa, hakika.
Hakuna biashara yangu.

386
00:22:39,683 --> 00:22:42,217
Usiulize maswali.

387
00:22:43,487 --> 00:22:48,076
Tom ana uhamisho kwenda New York, na yeye
anataka niache hii na niende naye.

388
00:22:51,325 --> 00:22:53,295
I mean, New York baridi.

389
00:22:54,124 --> 00:22:56,814
Anarudi kesho
usiku. Anataka jibu.

390
00:22:58,299 --> 00:22:59,955
Jibu lako ni lipi?

391
00:23:01,290 --> 00:23:02,524
sijui.

392
00:23:05,251 --> 00:23:08,152
Kwa hivyo alikuwa kama kucheka
mashine ya tikiti, na

393
00:23:08,176 --> 00:23:11,022
kisha askari akaenda
na kuanza kumwambia

394
00:23:11,049 --> 00:23:12,909
kisha wakaanza kubishana.

395
00:23:13,021 --> 00:23:14,846
Umesikia kilichosemwa?

396
00:23:14,846 --> 00:23:17,034
Ilikuwa ngumu kwa sababu saa
kwanza, mtu wa ukubwa zaidi ni

397
00:23:17,058 --> 00:23:19,246
akizungumza Kihispania na
askari anazungumza Kikatalani.

398
00:23:19,346 --> 00:23:21,546
Lakini basi walisema
kitu kuhusu...

399
00:23:21,546 --> 00:23:23,884
Jenerali Franco akiwa
amekufa miaka 50, sawa Mimi?

400
00:23:23,896 --> 00:23:27,242
Safi sana kusema hivyo kwa a
Kikatalani, hasa kwa Kihispania.

401
00:23:27,246 --> 00:23:28,535
Umeelewa lakini?

402
00:23:28,535 --> 00:23:31,096
Ndio, tunafanya kiwango cha A
Kihispania, ndiyo sababu tuko hapa.

403
00:23:31,221 --> 00:23:34,170
Kama unaweza, nadhani
askari anaweza kuwa nayo pia.

404
00:23:34,196 --> 00:23:36,269
Sijui kwa kweli. Nadhani hivyo.

405
00:23:36,421 --> 00:23:39,422
Lakini yeye si chini ya wajibu
kuzungumza lugha ya kikoloni.

406
00:23:39,655 --> 00:23:42,421
- Je! umesikia kitu kingine chochote?
- Kama ...?

407
00:23:42,596 --> 00:23:44,171
tusi lingine lolote

408
00:23:44,171 --> 00:23:45,690
ya aina yoyote?

409
00:23:46,821 --> 00:23:47,962
Hivyo...

410
00:23:48,221 --> 00:23:50,428
kabla ya polisi
akatoa kijiti chake

411
00:23:50,721 --> 00:23:52,521
ilisikika

412
00:23:52,721 --> 00:23:54,321
kama alivyopiga kelele

413
00:23:55,021 --> 00:23:57,521
Rudi India,
wewe Gurkha mjinga.'

414
00:23:58,921 --> 00:24:02,047
- Hii haipo tena kwa Kihispania?
- Hapana, aliipoteza kabisa kwa sasa.

415
00:24:02,246 --> 00:24:04,846
Ndivyo alivyopiga kelele
nyuma, askari?

416
00:24:04,846 --> 00:24:07,446
Ndiyo, nadhani hivyo, lakini mimi
sikumuelewa.

417
00:24:07,446 --> 00:24:08,955
kwani huzungumzi Kikatalani?

418
00:24:09,146 --> 00:24:10,821
Sio chaguo katika shule yetu.

419
00:24:10,921 --> 00:24:13,877
Ningesema yule jamaa wa Uingereza
bado alikuwa katika makosa zaidi.

420
00:24:14,421 --> 00:24:15,747
Bila shaka ungefanya hivyo.

421
00:24:15,846 --> 00:24:18,234
Alisababisha yote
kugonga mashine ya tikiti.

422
00:24:19,021 --> 00:24:21,258
Nilimuonea huruma sana mke wake.

423
00:24:21,296 --> 00:24:25,867
Alikuwa akilipigia kelele jina lake mara kwa mara
wakati ilionekana wazi alikuwa na mshtuko wa moyo.

424
00:24:25,946 --> 00:24:27,196
Macho yake.

425
00:24:27,196 --> 00:24:28,246
Ilikuwa kama

426
00:24:28,246 --> 00:24:31,021
alijua kinachoendelea
kwake na aliogopa.

427
00:24:31,021 --> 00:24:33,521
Ni lazima kuwa
inasikitisha sana.

428
00:24:33,521 --> 00:24:36,046
Sijawahi kuona mtu yeyote
karibu kufa kabla.

429
00:24:36,046 --> 00:24:37,021
Ndiyo.

430
00:24:37,021 --> 00:24:39,359
Alikuwa anafanya ajabu
kelele kama alivyokuwa anajaribu

431
00:24:39,383 --> 00:24:42,121
kuzungumza naye na yeye alikuwa
kulia na kuomba msaada.

432
00:24:42,921 --> 00:24:44,921
Hapo ndipo mimi
aliacha kuirekodi.

433
00:24:45,721 --> 00:24:47,046
Uliirekodi?

434
00:24:47,046 --> 00:24:48,021
Ndiyo.

435
00:24:48,321 --> 00:24:50,021
Kwenye simu yako, sawa?

436
00:24:50,721 --> 00:24:52,821
Je, unaweza kunidondoshea hewani?

437
00:24:53,521 --> 00:24:56,828
Sitaki kukusumbua
hapa, Mimi, lakini naweza kuzungumza Kikatalani.

438
00:24:56,828 --> 00:24:57,645
Kweli?

439
00:24:57,796 --> 00:25:01,746
Kweli. Na picha hiyo
inaweza kusaidia sana.

440
00:25:01,746 --> 00:25:04,072
Namaanisha, ninahitaji kuzungumza na
baba yangu, alisema nisifanye hivyo

441
00:25:04,096 --> 00:25:06,246
kufanya chochote zaidi bila
kuzungumza naye kwanza.

442
00:25:06,246 --> 00:25:11,521
Ndiyo, bila shaka. Tujulishe ni lini
umemwita, ndio? Hii ni kadi yangu.

443
00:25:13,121 --> 00:25:16,021
Hiyo ni nzuri sana kwamba uko
kama balozi halisi.

444
00:25:16,121 --> 00:25:18,621
Pamoja na Andorra yake
na Aragon pia.

445
00:25:19,041 --> 00:25:20,662
Ndiyo. Huyo ni mimi pia.

446
00:25:25,589 --> 00:25:28,017
- Unataka kujisikia mzee?
- Aww.

447
00:25:28,146 --> 00:25:30,546
Walikuwa watamu kweli.

448
00:25:30,546 --> 00:25:32,926
Afadhali tunatumai baba hatafanya
kuacha yote na wao kuacha

449
00:25:32,950 --> 00:25:35,330
picha za rununu. Kufanya nini
unadhani anajitafutia riziki?

450
00:25:35,346 --> 00:25:36,721
Mwanasheria wa vyombo vya habari?

451
00:25:37,458 --> 00:25:39,552
- Fintech
- Aha.

452
00:25:44,521 --> 00:25:46,356
Sawa, asante kwa kunifahamisha.

453
00:25:47,446 --> 00:25:49,411
Hakuna furaha kwa Bi. Watkins
pasipoti. Mwamuzi atakuwa

454
00:25:49,435 --> 00:25:51,610
kumshutumu na
shambulio la Sajenti Guerrero.

455
00:25:51,634 --> 00:25:54,492
Hiyo ni bollocks. Namaanisha,
si ungemshambulia mtu

456
00:25:54,492 --> 00:25:56,346
kama umemuona mumeo
alikuwa na mshtuko wa moyo?

457
00:25:56,346 --> 00:25:58,015
Inategemea wana muda gani
ameolewa, nadhani.

458
00:25:58,015 --> 00:26:00,515
Fafanua kabisa
hali isiyowezekana.

459
00:26:00,515 --> 00:26:03,913
Hali isiyo halali ikiwa Bi. Watkins na
washikaji maandiko wana njia yao.

460
00:26:03,937 --> 00:26:06,778
Najua, lakini hatuhitaji
kuzipenda au kuzikubali.

461
00:26:06,802 --> 00:26:09,546
Tunahitaji tu kuhakikisha
wanapokea msaada wa kibalozi.

462
00:26:09,546 --> 00:26:12,085
Kuna habari njema.
Richard Watkins amezima kipumuaji.

463
00:26:12,121 --> 00:26:13,846
Nitapanga wakili na
kuangalia juu ya malazi.

464
00:26:13,846 --> 00:26:16,399
Asante, Carl. Kwa ajili ya
kumbukumbu katika wazazi wangu

465
00:26:16,423 --> 00:26:19,453
kanisani, wanatoa baraka
kwa wapenzi wa jinsia moja.

466
00:26:19,621 --> 00:26:20,821
Haleluya.

467
00:26:24,596 --> 00:26:27,088
- I mean, fair play.
- Najua, lakini ...

468
00:26:27,246 --> 00:26:28,247
Hiyo ni kazi yetu.

469
00:26:28,346 --> 00:26:29,996
Raia wa Uingereza waliofadhaika

470
00:26:29,996 --> 00:26:32,196
na wanaingia
maumbo na ukubwa wote.

471
00:26:32,196 --> 00:26:35,121
- Maonyesho A - Richard Watkins.
- Ndio.

472
00:27:13,996 --> 00:27:15,374
Hakika inaonekana kama hiyo.

473
00:27:15,375 --> 00:27:17,771
Siisikii "Gurkha", lakini
Nasikia "rudi India".

474
00:27:17,777 --> 00:27:18,661
Mimi pia.

475
00:27:19,421 --> 00:27:20,946
Je! Kuna nini?

476
00:27:20,946 --> 00:27:23,396
Polisi anasema baadhi
shit nzito sana, pia.

477
00:27:23,396 --> 00:27:25,884
Naam, ikiwa ni yeye tu
ametukanwa kikabila.

478
00:27:25,884 --> 00:27:30,367
Ndio, hapana, ni ajabu, ingawa. Yeye
huita Watkins nguruwe wa Kiingereza mnene hapo awali

479
00:27:30,391 --> 00:27:34,010
kidogo ya India. Na pia, anaendelea
akisema, "Avui hapana." kwake.

480
00:27:34,010 --> 00:27:34,573
Sio leo.

481
00:27:34,573 --> 00:27:39,484
Tena na tena. Sio leo. Usinitie moyo
leo. Kama, tarehe ni jambo kubwa sana.

482
00:27:39,484 --> 00:27:42,487
Kuweka matusi upande mmoja,
polisi anaingia kweli

483
00:27:42,511 --> 00:27:45,346
ngumu na haraka. Hiyo ni
nguvu nyingi katika kitabu changu.

484
00:27:45,346 --> 00:27:49,758
Mm, ni fujo sana. Hebu tuone
nini Bi Watkins ana kusema.

485
00:27:50,311 --> 00:27:52,554
Labda ningeweza kwenda kuzungumza
kwa watu kadhaa Parera

486
00:27:52,554 --> 00:27:56,208
anafanya kazi na kituo cha Metro.
Angalia kama naweza hata kuzungumza naye.

487
00:27:56,583 --> 00:28:00,464
Ndio, sawa, lakini tembea kwa uangalifu. Hatufanyi hivyo
wanataka Castells kupata joto na kusumbuliwa.

488
00:28:04,594 --> 00:28:05,734
9:18 asubuhi

489
00:28:05,734 --> 00:28:09,939
Maoni zaidi ya kudhalilisha na kufedhehesha
ya asili ya ngono iliyofanywa kwa gharama yangu.

490
00:28:09,963 --> 00:28:12,851
Nashangaa kuna hifadhi yoyote
kushoto kwenye simu hiyo, kusema kweli.

491
00:28:16,121 --> 00:28:18,546
Uko sawa kumpigia Bi.
Watkins ili kumwingiza ndani?

492
00:28:18,546 --> 00:28:21,528
Sitaki kukuweka katika hali
unajisikia vibaya au kukosa raha nayo.

493
00:28:21,528 --> 00:28:23,602
Sawa kabisa, lakini
asante kwa kuangalia.

494
00:28:40,374 --> 00:28:42,182
Nimekuwa nikitafuta
katika cruise zote.

495
00:28:44,025 --> 00:28:46,951
- Ikiwa sisi sio wote gerezani.
- Ah, usiwe mjinga, Richard.

496
00:28:47,246 --> 00:28:48,970
Hatuendi gerezani.

497
00:28:49,246 --> 00:28:52,035
Daima unapaswa kuchukua
hali mbaya zaidi iwezekanavyo.

498
00:28:52,721 --> 00:28:54,446
Je, unakumbuka Rhineland?

499
00:28:55,346 --> 00:28:56,621
Familia hiyo yenye...

500
00:28:56,621 --> 00:28:59,339
watoto wa kutisha.
Na mama...

501
00:28:59,339 --> 00:29:01,719
Ninashuka saa
Baden-Baden na kwenda nyumbani.

502
00:29:02,691 --> 00:29:03,721
Ila hakufanya hivyo.

503
00:29:03,721 --> 00:29:06,846
Hapana, amepata
kulewa na kulia sana.

504
00:29:06,846 --> 00:29:09,537
Hata sikutembelea Kerr
Nyumba au Makumbusho ya Brahms.

505
00:29:09,537 --> 00:29:10,517
Je, unaweza kuamini hivyo?

506
00:29:11,021 --> 00:29:12,896
Loo, acha tu nipate hilo.

507
00:29:15,621 --> 00:29:17,021
Oh.

508
00:29:17,021 --> 00:29:20,996
Ni yule kijana kutoka ubalozi mdogo
nilikuwa nakuambia ni nani...

509
00:29:20,996 --> 00:29:23,501
hunitazama kama nilivyo
kutoka sayari nyingine.

510
00:29:25,896 --> 00:29:28,030
Habari za asubuhi, Amanda
Watkins akizungumza.

511
00:29:31,321 --> 00:29:35,021
Samahani, lakini hiyo ndiyo zaidi
jambo la ujinga ambalo nimewahi kusikia.

512
00:29:38,021 --> 00:29:41,746
Kwa hiyo mume wangu ni nini hasa
ulipaswa kumwambia huyu jambazi?

513
00:29:41,746 --> 00:29:44,421
"Rudi India,
wewe Gurkha mjinga."

514
00:29:44,721 --> 00:29:47,546
Loo, na sasa tutakuwa
kushtakiwa na kuhukumiwa, bila shaka.

515
00:29:47,546 --> 00:29:49,096
Bila ado zaidi.

516
00:29:49,096 --> 00:29:51,268
Naam, mimi mtuhumiwa kutakuwa na
kuwa mwangalifu zaidi.

517
00:29:51,292 --> 00:29:53,221
Tulisikia juu ya
picha za simu ya mkononi.

518
00:29:53,221 --> 00:29:55,598
Unyanyasaji wa kibaguzi sio
kwa sasa ni sehemu ya

519
00:29:55,622 --> 00:29:58,000
malipo. Hiyo ni kwa
uharibifu wa mali ya umma

520
00:29:58,024 --> 00:30:02,696
na kumshambulia afisa wa polisi. Lakini
hakimu anaweza kufikiria kuwa ni sababu ya kuzidisha.

521
00:30:02,696 --> 00:30:07,221
Kwanza, mume wangu ni mtu aliyesoma.
Anajua kuwa akina Gurkha wanatoka Nepal?

522
00:30:07,721 --> 00:30:11,346
Pili, hatawahi kusema hivyo
mtu yeyote, bila kujali asili yake.

523
00:30:11,346 --> 00:30:13,121
Na tatu, mimi ...

524
00:30:15,321 --> 00:30:16,396
Ee Mungu.

525
00:30:16,396 --> 00:30:17,721
Ni nini?

526
00:30:17,721 --> 00:30:19,246
Flaubert!

527
00:30:19,921 --> 00:30:20,833
Flaubert?

528
00:30:20,833 --> 00:30:23,460
Richard anafundisha Kifaransa
fasihi katika kiwango cha A.

529
00:30:23,460 --> 00:30:26,446
Kuna maneno katika riwaya ya Flaubert

530
00:30:26,446 --> 00:30:28,446
Elimu ya hisia.

531
00:30:28,446 --> 00:30:30,221
Mjinga kama Gherkins.

532
00:30:30,221 --> 00:30:31,846
Rudi kwenye jar yako.

533
00:30:31,846 --> 00:30:33,646
Ndivyo alivyopiga kelele.

534
00:30:33,646 --> 00:30:36,346
Rudi kwenye jar yako
wewe gherkin mjinga!

535
00:30:36,346 --> 00:30:37,856
Anasema hivyo kwa
watoto wote shuleni

536
00:30:37,856 --> 00:30:40,923
muda, anasema tu
mjinga kuliko mjinga.

537
00:30:41,321 --> 00:30:43,621
Unaweza kuangalia
na wenzake.

538
00:30:43,821 --> 00:30:47,546
Ni wazi kwamba wengi wao wanapiga kelele
wakomunisti wanaochukia matumbo yake.

539
00:30:47,546 --> 00:30:49,246
Lakini baadhi yao bado wana...

540
00:30:49,247 --> 00:30:51,422
wengine wanajali ukweli.

541
00:30:52,696 --> 00:30:54,072
Uh.. neno la haraka.

542
00:30:54,221 --> 00:30:55,577
Nimepata sasisho kutoka kwa Metro.

543
00:30:55,577 --> 00:30:59,127
- Ndio. Um, utaniwia radhi.
- Ndiyo bila shaka.

544
00:31:09,621 --> 00:31:11,021
Najua unachofikiria kunihusu.

545
00:31:11,021 --> 00:31:13,096
Kwa sababu unafanya hivyo
dhahiri unachofikiria kunihusu.

546
00:31:13,096 --> 00:31:14,846
Mimi si mpuuzi au mpuuzi.

547
00:31:14,846 --> 00:31:18,070
Ninaamini katika neema ya Mungu na
kuachiliwa kamili kwa kanuni za

548
00:31:18,070 --> 00:31:20,802
haki ya wote
wenye dhambi wanaomwamini Kristo.

549
00:31:20,826 --> 00:31:21,967
Mimi si mwenye dhambi.

550
00:31:22,121 --> 00:31:24,921
Na tuwe waaminifu, mimi pia
sio yule anayekabiliwa na kesi hapa.

551
00:31:26,721 --> 00:31:27,635
Touché.

552
00:31:29,021 --> 00:31:31,725
Samahani ikiwa nimewahi
aliwasilisha hisia hiyo, Carl.

553
00:31:32,421 --> 00:31:34,821
Najua tumetoka
tembea na nyakati.

554
00:31:34,921 --> 00:31:37,742
Lakini pia ninaamini ni hivyo
wajibu wetu wa kimaadili kutopoteza

555
00:31:37,846 --> 00:31:39,821
kugusa na
kizazi kipya.

556
00:31:40,821 --> 00:31:42,721
Na kuonyesha neema
na ufahamu.

557
00:31:43,821 --> 00:31:44,921
Asante.

558
00:31:45,721 --> 00:31:49,721
Ninafahamu pia jinsi
mambo ya msongo ni kwa ajili yako.

559
00:31:50,521 --> 00:31:53,421
Sidhani mume wangu hawezi
endelea na safari nyingine ikiwa...

560
00:31:53,621 --> 00:31:56,921
hawezi kupunguza uzito wake
na sidhani kama anaweza.

561
00:31:58,921 --> 00:32:01,396
Wakati mwingine nadhani
ni bahati kwamba sisi...

562
00:32:01,396 --> 00:32:02,575
hatukuweza kupata watoto.

563
00:32:02,599 --> 00:32:04,075
Uliwataka...
Nilidhani umesema...

564
00:32:04,076 --> 00:32:04,640
Hapana.

565
00:32:05,221 --> 00:32:07,221
Hapana, lakini alifanya hivyo.

566
00:32:07,721 --> 00:32:08,921
Anapenda watoto.

567
00:32:09,421 --> 00:32:12,521
Ndio maana anashika
kufanya kazi wakati anaweza kustaafu.

568
00:32:14,321 --> 00:32:16,421
Lakini ninasema
ukweli juu ya hili.

569
00:32:17,721 --> 00:32:21,046
Na ningeapa kwa hilo
ukweli mbele za Mungu wangu

570
00:32:21,046 --> 00:32:24,021
akijua ni yeye pekee anaweza
tazama yaliyo moyoni mwangu.

571
00:32:39,164 --> 00:32:40,261
<i>Umerudi.</i>

572
00:32:40,608 --> 00:32:41,689
<i>Amy Callaghan yuko wapi?</i>

573
00:32:41,689 --> 00:32:43,192
<i>Yuko kwenye chumba cha mahojiano.</i>

574
00:32:45,825 --> 00:32:47,235
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="

575
00:32:48,021 --> 00:32:49,587
<i>Hapana, anasubiri wakili.</i>

576
00:32:57,711 --> 00:33:01,138
<i> - Je!
- Polisi walifika kwake kwanza.</i>

577
00:33:02,104 --> 00:33:03,582
<i> Shit!</i>

578
00:33:06,821 --> 00:33:08,421
Castells ana Amy.

579
00:33:08,421 --> 00:33:11,046
Watu wake walimnyakua
kutoka chini ya pua ya Fabian.

580
00:33:11,046 --> 00:33:12,421
Kisha mimi nina screwed.

581
00:33:13,421 --> 00:33:16,396
Kama ninavyosema, tunafanya kazi
katika kulitatua tatizo letu.

582
00:33:16,396 --> 00:33:18,321
- Kaa hapo.
- Kaa hapo.

583
00:33:19,221 --> 00:33:22,346
Hivi ndivyo wanaume wajinga siku zote
sema kwa wanawake walio katika hatari.

584
00:33:22,346 --> 00:33:23,996
Tunaweza kuongeza macho kwako.

585
00:33:23,996 --> 00:33:27,621
Lakini lazima tujue ikiwa ni ya McKinley
atakuja Barcelona ana kwa ana.

586
00:33:27,621 --> 00:33:29,396
Kwa hivyo endelea kuniambia.

587
00:33:29,396 --> 00:33:30,946
Lakini ikiwa Castells ana yake ...

588
00:33:30,946 --> 00:33:33,391
na anabadilisha hadithi yake,
basi narudi kwenye sura

589
00:33:33,415 --> 00:33:36,143
kwa sababu nilimwambia nini cha kufanya
sema kuhusu kesi ya Sutherland.

590
00:33:36,159 --> 00:33:39,532
Ninaelewa hilo, na kama
Ninasema, tunaifanyia kazi.

591
00:33:39,823 --> 00:33:40,721
Lakini...

592
00:33:40,721 --> 00:33:42,552
tuko karibu sana sasa kumkamata.

593
00:33:42,552 --> 00:33:45,728
Nimechukua hatari kwa ajili yako, lakini
hujali. Kitu pekee

594
00:33:45,752 --> 00:33:48,929
unajali ni harusi hii
na kumkamata gaidi wako.

595
00:33:50,397 --> 00:33:52,316
Sitakufa kwa ajili yake.

596
00:33:52,532 --> 00:33:53,148
Hutakufa.

597
00:33:53,148 --> 00:33:55,546
Labda niambie yote
ukweli kwa Laura Simmonds.

598
00:33:55,604 --> 00:33:58,422
Anafanya kazi nzuri kuliko wewe
linapokuja suala la kuchunga watu.

599
00:34:03,221 --> 00:34:05,421
Nitakulinda, Mariona.

600
00:34:06,021 --> 00:34:08,546
Na mimi hujali
wewe na usalama wako.

601
00:34:08,546 --> 00:34:09,921
Bullshit.

602
00:34:11,421 --> 00:34:12,796
Fucking na kupanga.

603
00:34:12,946 --> 00:34:15,921
Wewe pia sio mzuri sana,
kama kweli unataka ukweli.

604
00:34:40,221 --> 00:34:43,025
Nahitaji uso kwa uso.
Hii ni sawa kwenye makali ya kisu.

605
00:34:45,521 --> 00:34:46,496
Hakika.

606
00:34:46,496 --> 00:34:48,521
Ninaenda kwa ndege
kuelekea Madrid leo mchana.

607
00:35:00,877 --> 00:35:02,322
<i>Gherkin?</i>

608
00:35:03,621 --> 00:35:04,796
Na unaamini hilo?

609
00:35:04,796 --> 00:35:07,246
Nadhani sauti
inasaidia matoleo yote mawili.

610
00:35:07,246 --> 00:35:08,596
Ubora sio kamili.

611
00:35:08,596 --> 00:35:11,021
Hiyo haimaanishi yeye
inapaswa kuepuka mashtaka.

612
00:35:11,821 --> 00:35:15,046
Wewe pia hukutuambia hivyo
ilikuwa ni kumbukumbu ya...

613
00:35:15,046 --> 00:35:17,121
ya Sajenti
Kifo cha mtoto wa Parera.

614
00:35:17,321 --> 00:35:19,199
Sio leo, sio leo ...

615
00:35:19,199 --> 00:35:20,521
nguruwe wa kiingereza mnene.

616
00:35:20,521 --> 00:35:23,636
Ni wazi sana katika picha
alipigwa risasi na wasichana wa Kiingereza.

617
00:35:23,746 --> 00:35:24,646
Namaanisha tu...

618
00:35:24,646 --> 00:35:26,521
badala ya kukushangaza

619
00:35:27,121 --> 00:35:30,021
alisahau kutaja
katika mkutano wetu wa kwanza.

620
00:35:30,621 --> 00:35:32,021
Sawa, sikiliza.

621
00:35:33,021 --> 00:35:35,521
Kuna mengi
huruma kwa Parera.

622
00:35:35,521 --> 00:35:37,621
Mtoto wake wa kiume alizama.

623
00:35:37,721 --> 00:35:39,546
Amepata hasara mbaya sana.

624
00:35:39,546 --> 00:35:40,896
Naam juu ya hilo...

625
00:35:40,896 --> 00:35:44,696
Nilikwenda kwa Familia ya Sagrada
kituo cha metro na alizungumza bila rekodi

626
00:35:44,696 --> 00:35:47,021
kwa wake kadhaa
wenzake na walikubali

627
00:35:47,021 --> 00:35:51,002
alichokuwa anakizungumza kwa uchungu
kumbukumbu ya miaka na hisia zake za hasira.

628
00:35:51,002 --> 00:35:53,404
Alitaka kuona
mshauri kuhusu hilo.

629
00:35:54,321 --> 00:35:58,121
Angalia, labda hatujui kabisa
nini kilitokea wakati huo, lakini ...

630
00:35:58,121 --> 00:36:00,721
Inaonekana kwangu kama
ulikuwa ni moto mkali.

631
00:36:00,721 --> 00:36:04,396
unaosababishwa na mchanganyiko wa
hali mbaya.

632
00:36:04,396 --> 00:36:06,421
Na Richard Watkins

633
00:36:06,521 --> 00:36:09,921
utu wa pekee
kutenda kama kiongeza kasi.

634
00:36:10,121 --> 00:36:13,796
Lakini kuna bila shaka
nguvu nyingi kwa upande wa Parera

635
00:36:13,796 --> 00:36:17,848
na kama hilo lilisababisha au lilichangia tu
kwa mshtuko wa moyo ni mahali pazuri.

636
00:36:18,221 --> 00:36:22,421
Nadhani hupaswi kumtenga Amanda
Watkins akitafuta hatua yake ya kisheria.

637
00:36:27,921 --> 00:36:29,069
Samahani.

638
00:36:29,621 --> 00:36:31,252
Laura Simmonds.

639
00:36:31,421 --> 00:36:32,635
Ni Mariona Cabell.

640
00:36:33,521 --> 00:36:35,203
Nitakupa anwani.

641
00:36:35,898 --> 00:36:36,531
Sekunde moja tu.

642
00:36:36,546 --> 00:36:38,175
Tafadhali njoo huko usiku wa leo.

643
00:36:38,621 --> 00:36:41,321
Nina jambo la dharura
kujadili na wewe.

644
00:36:47,921 --> 00:36:49,677
Je, ungependa kuwa na kahawa?

645
00:36:49,689 --> 00:36:50,462
Ndiyo.

646
00:36:51,021 --> 00:36:52,465
Ungependekeza wapi?

647
00:36:53,221 --> 00:36:54,032
Hapa?

648
00:36:56,721 --> 00:36:57,561
Juan!

649
00:36:59,213 --> 00:37:01,317
<i>Je, unaweza kupata kahawa
kwa msaidizi wa balozi?</i>

650
00:37:01,317 --> 00:37:02,242
Je, unaichukuaje?

651
00:37:02,244 --> 00:37:03,356
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="

652
00:37:03,792 --> 00:37:04,573
<i>Asante.</i>

653
00:37:10,660 --> 00:37:12,564
<i>- Inspekta Castells?
- Ndiyo?</i>

654
00:37:12,584 --> 00:37:14,528
<i>Nakuhitaji kwa muda. Ni haraka!</i>

655
00:37:14,552 --> 00:37:16,435
Samahani kidogo, um...

656
00:37:16,546 --> 00:37:19,080
Anna, unaweza kujua ni lini
Laura hatumii simu?

657
00:37:26,559 --> 00:37:28,346
Sio mcheshi.

658
00:37:28,347 --> 00:37:31,096
Inafedhehesha, namlaumu.

659
00:37:31,096 --> 00:37:32,796
Je kosa langu ni vipi?

660
00:37:32,796 --> 00:37:34,821
Uliniacha peke yangu.

661
00:37:34,821 --> 00:37:38,946
- Imefunuliwa kabisa.
- Naam, iongeze kwenye ripoti ya uonevu.

662
00:37:38,946 --> 00:37:41,746
Na akapata jina langu
vibaya. Nguruwe wa jinsia.

663
00:37:41,746 --> 00:37:45,146
Kwa hivyo, una maoni gani?
Gherkin au Gurkha?

664
00:37:45,146 --> 00:37:47,081
Timu Gherkin, cos ni hivyo

665
00:37:47,081 --> 00:37:49,716
ajabu kabisa inabidi iwe kweli.
Ingawa bado kuna mengi

666
00:37:49,740 --> 00:37:52,375
upendeleo bado unazunguka
Watkins akiwa na fahamu na amepoteza fahamu...

667
00:37:52,996 --> 00:37:56,136
Mimi na Clemmie hawakuwa
waangalizi wasio na upande wowote pia.

668
00:37:56,196 --> 00:37:57,230
Ni nani?

669
00:37:58,621 --> 00:37:59,721
Ndani!

670
00:38:00,221 --> 00:38:01,646
Je, ungependa kahawa, Alba?

671
00:38:01,646 --> 00:38:06,722
ambayo kila mtazamaji asiyeegemea upande wowote anajua kweli
maana yake, "Nionyeshe truncheon yako ya upendo."

672
00:38:09,921 --> 00:38:11,267
Nilidhani yote ni utani mkubwa.

673
00:38:11,421 --> 00:38:13,346
Ndio, ilikuwa, na haikuwa hivyo.

674
00:38:13,347 --> 00:38:14,793
Hiyo inaweza kutokea kwa utani mkubwa.

675
00:38:15,221 --> 00:38:18,046
Nadhani ana aibu. I
nadhani anampenda kwa dhati.

676
00:38:18,046 --> 00:38:19,121
Ee Mungu!

677
00:38:19,321 --> 00:38:20,165
Naenda kuomba msamaha.

678
00:38:20,189 --> 00:38:22,624
Oh, hapana, usifanye. Mwacheni. Yeye atakuwa
vizuri. Anajua hutawahi kamwe...

679
00:38:22,746 --> 00:38:23,971
kuumiza hisia zake.

680
00:38:24,446 --> 00:38:26,321
Sio kuhusu
wewe kabisa, kweli.

681
00:38:31,055 --> 00:38:32,446
Ee Mungu. Amanda usi...

682
00:38:32,646 --> 00:38:35,311
jaribu kufidia kupita kiasi.
Hatutakuwa marafiki kamwe.

683
00:38:35,546 --> 00:38:36,883
Jambo, Bi. Watkins.

684
00:38:43,840 --> 00:38:45,624
Nitakuja mara moja.

685
00:39:05,721 --> 00:39:07,121
Ameenda.

686
00:39:13,121 --> 00:39:14,821
samahani sana.

687
00:39:15,721 --> 00:39:18,292
Labda niende gerezani
sasa, sina cha kuishi.

688
00:39:18,292 --> 00:39:22,221
Hawatakuweka gerezani.
Inspekta Castells amezungumza na hakimu.

689
00:39:22,821 --> 00:39:24,821
Alifanya hivyo
mashine ngumu sana.

690
00:39:27,121 --> 00:39:30,167
Alikuwa ananipinga, unaona, kwa sababu
Ningesahau kadi ya Hola-Barcelona.

691
00:39:30,167 --> 00:39:32,579
Tafadhali, usijali kuhusu hilo sasa.

692
00:39:34,021 --> 00:39:36,321
Tutakusaidia na
chochote unachohitaji.

693
00:39:39,435 --> 00:39:40,623
Wewe ni mwema sana.

694
00:39:42,321 --> 00:39:44,821
Samahani ikiwa nitawahi
ilikufanya ufikirie...

695
00:39:45,321 --> 00:39:46,621
Ikiwa nitawahi...

696
00:39:47,021 --> 00:39:48,821
alikupa
hisia ni tu ...

697
00:39:49,121 --> 00:39:52,221
inachanganya sana nyakati fulani.

698
00:39:54,621 --> 00:39:56,701
Hakika samahani kwa kila kitu.

699
00:40:03,721 --> 00:40:05,321
Ningependa kuomba.

700
00:40:05,821 --> 00:40:07,421
Je, wewe...

701
00:40:07,621 --> 00:40:09,721
kaa nami kwa muda
Naomba kwa ajili yetu sote.

702
00:40:10,235 --> 00:40:11,222
Bila shaka.

703
00:40:11,962 --> 00:40:12,927
Asante.

704
00:40:18,421 --> 00:40:19,895
Tunawauliza, akina baba ...

705
00:40:20,667 --> 00:40:22,236
kuwabariki wale wote...

706
00:40:31,721 --> 00:40:33,446
Kesi ya Sutherland yenye umwagaji damu.

707
00:40:33,446 --> 00:40:34,321
Niambie kuhusu hilo.

708
00:40:35,121 --> 00:40:37,770
Na kila wakati inaonekana kama kwenda
mbali, ni cheche nyuma katika maisha tena.

709
00:40:37,770 --> 00:40:40,297
Tutamuweka Amy Callaghan
kutoka Castells, lakini kama Fabian

710
00:40:40,321 --> 00:40:43,287
hamwamini Mariona, basi
ana haki ya kuwa na wasiwasi bado.

711
00:40:43,321 --> 00:40:45,858
Hata alitishia
kwenda kumwambia Laura ukweli?

712
00:40:47,921 --> 00:40:49,221
Naam, ni wazi

713
00:40:49,221 --> 00:40:50,721
hilo halipaswi kutokea.

714
00:40:51,921 --> 00:40:53,806
Nini kinatokea katika
Munster na Donegal?

715
00:40:53,830 --> 00:40:56,611
Ikiwa harusi ya Ireland inakwenda
mbele, tunaweza kutarajia kuona baadhi

716
00:40:56,635 --> 00:40:59,319
harakati kutoka kwa moja au
manaibu wengine wanaoaminika.

717
00:41:00,921 --> 00:41:03,621
Kuna msemo mpya mjini.

718
00:41:03,821 --> 00:41:06,661
'Umeme uliogawanyika.' Ina maana
mashambulizi mengi kote

719
00:41:06,685 --> 00:41:09,350
kata sita na
ikiwemo bara.

720
00:41:09,721 --> 00:41:13,421
Kugonga harusi na kunyakua
McKinley ni nafasi yetu ya mwisho.

721
00:42:13,146 --> 00:42:18,406
<font face="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="
Huu ni ujinga! Nani alitoa maagizo haya?</i>

722
00:42:42,897 --> 00:42:45,144
<i>Futa jozi yako.</i>